Home > Arts > Literature > Illustration
Hindu and Muslim Scholars Translate the Mahabharata from Sanskrit into Persian
Wall Art and Photo Gifts from Fine Art Finder
Hindu and Muslim Scholars Translate the Mahabharata from Sanskrit into Persian
2921964 Hindu and Muslim Scholars Translate the Mahabharata from Sanskrit into Persian, illustration from the Razmnama (Book of War) 1598-99 (ink & colour on paper) by Dhannu (Dhanu) (fl.1580-1600); 30x17 cm; Free Library of Philadelphia; eFree Library of Philadelphia; Indian, out of copyright
Media ID 22694020
© Free Library of Philadelphia / Bridgeman Images
Brahman Epic Epics Hindu Mahabharata Mughal North Northern Sanskrit Scholar Scholars Translate Translating Brahmans
FEATURES IN THESE COLLECTIONS
> Arts
> Literature
> Illustration
> Arts
> Literature
> Asia
> India
> Related Images
> Fine Art Finder
> Artists
> English Photographer
> Fine Art Finder
> Manuscripts: Religious
EDITORS COMMENTS
This print captures a significant moment in history as Hindu and Muslim scholars come together to translate the ancient epic, Mahabharata, from Sanskrit into Persian. The illustration is taken from the Razmnama (Book of War), created by Dhannu during 1598-99. In this vibrant artwork measuring 30x17 cm, we witness the fusion of cultures and intellectual exchange that took place in northern India during the Mughal era. The illuminated manuscript showcases intricate details and rich colors, highlighting the dedication and skill of its creator. The image portrays a scene filled with scholarly figures engrossed in their work. Brahman scholars sit alongside Muslim intellectuals, united by their shared passion for literature and translation. This collaboration between different religious communities exemplifies the harmonious coexistence that prevailed during this period. The Mahabharata holds immense significance in Indian literary tradition as one of its greatest epics. Its translation into Persian not only facilitated wider access to this revered text but also served as a bridge between two distinct cultural worlds. Through this photograph, we are transported back in time to witness an extraordinary meeting of minds - where language barriers were overcome through mutual respect and understanding. It serves as a powerful reminder of how art can transcend boundaries and bring people together for a common purpose: preserving knowledge and celebrating our shared humanity.
MADE IN THE USA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
