Home > Europe > France > Le Mans
The Foreigner
Wall Art and Photo Gifts from Mary Evans Picture Library
The Foreigner
A sketch of a woman standing beside a stout man, was accompanied with a caption translated from French, You're hiding something from me, Zephyrin! Alas! I cry thinking of the opinion that the foreigner must have of our policy. Date: circa 1901
Mary Evans Picture Library makes available wonderful images created for people to enjoy over the centuries
Media ID 32261110
© CLM Archive Collection / Mary Evans
Accompanied Alas Caption Foreigner Hiding Huard Issue Lalbum Maitres Opinion Policy Stout Thinking Translated 1901
FEATURES IN THESE COLLECTIONS
> Mary Evans Prints Online
> New Images July 2023
EDITORS COMMENTS
This sketch, titled "You're hiding something from me, Zephyrin! Alas! I cry thinking of the opinion that the foreigner must have of our policy," dates back to circa 1901 and is a captivating piece from the "March of the Women Collection" on Mary Evans Prints Online. The image depicts a woman standing next to a stout man, with a concerned and disappointed expression on her face. The man, identified as Zephyrin, appears to be engrossed in a conversation with someone off-frame, leaving the woman feeling left out and excluded. The caption of this intriguing print is written in French, adding an air of mystery and intrigue. Translated to English, it reads, "You're hiding something from me, Zephyrin! Alas! I cry thinking of the opinion that the foreigner must have of our policy." The use of the term "foreigner" suggests that the conversation Zephyrin is having may involve matters of national importance or politics. The woman's concern for the foreigner's opinion implies a sense of pride in her own country's policies and a desire for them to be viewed favorably by others. This caricature, created by the renowned French artist Charles Huard (1852-1921), known for his satirical works, offers a glimpse into the social and political climate of the early 20th century. The use of humor and exaggeration in the artwork adds depth and nuance to the narrative, inviting viewers to ponder the complexities of human relationships and the role of national identity in shaping our interactions with others.
MADE IN THE USA
Safe Shipping with 30 Day Money Back Guarantee
FREE PERSONALISATION*
We are proud to offer a range of customisation features including Personalised Captions, Color Filters and Picture Zoom Tools
SECURE PAYMENTS
We happily accept a wide range of payment options so you can pay for the things you need in the way that is most convenient for you
* Options may vary by product and licensing agreement. Zoomed Pictures can be adjusted in the Cart.
