Translation Collection (page 7)

Mount Vesuvius erupting 19th century (engraving)
5893740 Mount Vesuvius erupting 19th century (engraving) by Smellie, William (1697-1763); (add.info.: Mount Vesuvius erupting 19th century)

Calligraphic title page with vignette of tiger, 1829 (engraving)
5893736 Calligraphic title page with vignette of tiger, 1829 (engraving) by Smellie, William (1697-1763); (add.info.: Calligraphic title page with vignette of tiger by J. Webb)

Javan rusa or Sunda sambar deer, Rusa timorensis. Vulnerable
5893793 Javan rusa or Sunda sambar deer, Rusa timorensis. Vulnerable. by Smellie, William (1697-1763); (add.info.: Javan rusa or Sunda sambar deer, Rusa timorensis. Vulnerable)

Golden jackal, Canis aureus
5893786 Golden jackal, Canis aureus. by Smellie, William (1697-1763); (add.info.: Golden jackal, Canis aureus. The Jackals in the Gardens of the Zoological Society)

Giraffe, Giraffa camelopardalis
5893780 Giraffe, Giraffa camelopardalis. by Smellie, William (1697-1763); (add.info.: Giraffe, Giraffa camelopardalis. Vulnerable, Giraffe in the Gardens of the Zoological Society)

Nilgai or blue bull, Boselaphus tragocamelus
5893776 Nilgai or blue bull, Boselaphus tragocamelus. by Smellie, William (1697-1763); (add.info.: Nilgai or blue bull, Boselaphus tragocamelus)

Plains zebra, Equus quagga
5893774 Plains zebra, Equus quagga. by Smellie, William (1697-1763); (add.info.: Plains zebra, Equus quagga. The Zebra in the Gardens of the Zoological Society)

Christian religion: title page of a catechism book in Greek, Hebrew, Latin and French
JLJ4618400 Christian religion: title page of a catechism book in Greek, Hebrew, Latin and French. Work by Pierre Canisius (17th century), 1621

Portrait of Friedrich Gottlieb KLOPSTOCK (1724-1803) German poet
XEE4181924 Portrait of Friedrich Gottlieb KLOPSTOCK (1724-1803) German poet. by Unknown Artist, (19th century); Private Collection; (add.info)

The theatre in three languages - in "The 20th century"by Robida
LSE4097734 The theatre in three languages - in " The 20th century" by Robida, 19th century by Robida, Albert (1848-1926); Private Collection; (add.info)

Frontispiece from French Edition of Gullivers Travels
3514773 Frontispiece from French Edition of Gullivers Travels by Jonathan SwiftI answered the Kings questions correctly Gulliver and the King and Queen of Brobdingnag

Captain Lemuel Gulliver at sea on his merchant ship, from French Edition of
3514770 Captain Lemuel Gulliver at sea on his merchant ship, from French Edition of Gullivers Travels by Jonathan Swift by Gavarni

Gulliver and Lordbruldrud, from French Edition of Gullivers Travels
3514766 Gulliver and Lordbruldrud, from French Edition of Gullivers Travels by Jonathan Swift by Gavarni, Paul (1804-66); Private Collection; (add.info.: Gulliver and Lordbruldrud)

The Prohibited Book (engraving)
5224452 The Prohibited Book (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info.: The Prohibited Book. Illustration for The Sunday At Home, 1889/90.); © Look and Learn

Illustration for John Drydens translation of Virgils Aeneid (engraving)
5221996 Illustration for John Drydens translation of Virgils Aeneid (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Illustration for John Drydens translation of Virgils Aeneid (engraving)
5221950 Illustration for John Drydens translation of Virgils Aeneid (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Illustration for John Drydens translation of Virgils Aeneid (engraving)
5221941 Illustration for John Drydens translation of Virgils Aeneid (engraving) by European School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Une maison - a house (engraving)
5997569 Une maison - a house (engraving) by English School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Une maison - a house)

Architecture et ornement - architecture and ornamental art (engraving)
5997550 Architecture et ornement - architecture and ornamental art (engraving) by English School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Un chateau - a castle (engraving)
5997548 Un chateau - a castle (engraving) by English School, (19th century); Private Collection; (add.info.: Un chateau - a castle)

Code of Napoleon the Great for the kingdom of Italy, open at the titlepage
616916 Code of Napoleon the Great for the kingdom of Italy, open at the titlepage, published Milan, dalla reale Stamperia, 1806 (printed paper) by Italian School

Napoleon code for the Kingdom of Holland, open at the titlepage
616913 Napoleon code for the Kingdom of Holland, open at the titlepage, published Koninklijke Staatsdrukkerij, 1809 (printed paper) by Netherlandish School (19th Century)

Octavian de Saint Gelais presenting his translation of Ovid (chromolitho)
964287 Octavian de Saint Gelais presenting his translation of Ovid (chromolitho) by French School, (19th century); Private Collection; (add.info)

The final days of the Venerable bede translating the Gospel of St John into English 735
1122698 The final days of the Venerable bede translating the Gospel of St John into English 735 AD, c.1950 (litho) by Valda

Dedication to the king of Poland Sigismund II Augustus I in The Counsellor
529187 Dedication to the king of Poland Sigismund II Augustus I in The Counsellor, the first English translation of Wawrzyniec Grzymaa Goolickis De optimo senatore, 1598 (print) by English School

The translation of the remains of St Edmund (photo)
605131 The translation of the remains of St Edmund (photo) by English Photographer, (20th century); Private Collection; (add.info.: The translation of the remains of St Edmund)

Titlepage to The Whole Works of Homer translated by George Chapman
XJF400601 Titlepage to The Whole Works of Homer translated by George Chapman, published in 1614-16 (engraving) by Hole, William (fl)

What Will Become of Me! (engraving)
816218 What Will Become of Me! (engraving) by English School, (18th century); Private Collection; (add.info.: Illustration from Elements of Morality)

Japanese characters (engraving)
810257 Japanese characters (engraving) by French School; Private Collection; The Stapleton Collection; French, out of copyright

Hindu and Muslim scholars translate the Mahabharata from Sanskrit into Persian
778916 Hindu and Muslim scholars translate the Mahabharata from Sanskrit into Persian, illustration from the Razmnama, 1598-99 (w/c, ink & gold on paper) by Indian School

Thomas Cromwell presents translation of Bible to Henry VIII
Thomas Cromwell presenting an English translation of the Bible to King Henry VIII Date: 1538

Rene Descartes requesting the translation of the terms of a problem of geometry (engraving)
3098001 Rene Descartes requesting the translation of the terms of a problem of geometry (engraving) by French School, (19th century); Private Collection; (add.info)

Javan rusa or Sunda sambar deer, Rusa timorensis. Vulnerable. The Rusa Deer or Samboo Stag in the Gardens of the Zoological Society. Handcoloured copperplate drawn and engraved by W

Greyhound, Harrier, Foxhound, Spaniel, Pointer, Terrier. Breeds of dog, Canis lupus familiaris. Handcoloured copperplate engraving from William Smellies translation of Count Georges Buffons History

Breeds of dogs, Canis lupus familiaris
British Bull Dog, Alco or American Dog and Old English Mastiff. Breeds of dogs, Canis amazonius, Canis lupus familiaris. Handcoloured copperplate engraving from William Smellies translation of Count

African Bloodhounds in the Gardens of the Zoological Society
The African Bloodhounds in the Gardens of the Zoological Society. Canis lupus familiaris. Handcoloured copperplate drawn and engraved by J

Domestic goats and fallow or venison deer
Domestic goats, Capra aegagrus hircus, and fallow or venison deer, Dama dama. Handcoloured copperplate engraving from William Smellies translation of Count Georges Buffons History of the Earth

Thoroughbred Arabian horse Imaum
Thoroughbred Arabian horse. Imaum, Celebrated Arabian, Property of J.F. Herring, Esq. 1848. Handcoloured copperplate drawn and engraved by E

Golden jackal, Canis aureus. The Jackals in the Gardens of the Zoological Society. Handcoloured copperplate drawn and engraved by W

Mount Vesuvius erupting 19th century. Handcoloured copperplate engraving from William Smellies translation of Count Georges Buffons History of the Earth and Animated Nature, Thomas Kelly, London, 1829

Rodent species
Suricate or meerkat, Hamster, Great Mangouste, Mangouste or mongoose, Bobak, Phalanger or possum, Coquallin or varied squirrel, Female Phalanger

Sloth bear, Melursus ursinus. Vulnerable. The Ursine Sloth in the Gardens of the Zoological Society. Handcoloured copperplate engraved by W. Panormo after an illustration by W

Indian antelope or blackbuck, Antilope cervicapra. The Antelope in the Gardens of the Zoological Society. Handcoloured copperplate engraving from William Smellies translation of Count Georges Buffons

Nilgai or blue bull, Boselaphus tragocamelus. The Nyl-ghaus in the Gardens of the Zoological Society. Handcoloured copperplate engraving from William Smellies translation of Count Georges Buffons

Arabian oryx or white oryx, Oryx leucoryx. Vulnerable. The Antelope Lycoureux in the Gardens of the Zoological Society. Handcoloured copperplate engraved by W

Moose or elk, Alces alces. The Moose, Deer or Elk in the Gardens of the Zoological Society. Handcoloured copperplate drawn and engraved by W

Hippo or hippopotamus, Hippopotamus amphibius. Hippopotamus in the Zoological Gardens. In enclosure in a zoo with spectators and a zookeeper

The Waterfall of Niagara. Handcoloured copperplate engraving from William Smellies translation of Count Georges Buffons History of the Earth and Animated Nature, Thomas Kelly, London, 1829

For sale as Licensed Images

Choose your image, Select your licence and Download the media

Translation is a powerful tool that bridges the gaps between cultures, languages, and time periods. It allows us to understand and appreciate the beauty of diverse art forms, literature, and scientific discoveries from around the world. In "The Circle of Chalk, " Anna May Wong's captivating performance transcends language barriers as her emotions are universally understood by audiences worldwide. Similarly, the French edition poster advertising David Copperfield showcases how translation brings classic literature to new audiences. Martin Luther, a German theologian, used his translations of religious texts to ignite a revolution that forever changed Christianity. His work paved the way for religious freedom and understanding across different regions. Even in science, translation plays a crucial role. The bacterial ribosome acts as nature's translator by decoding genetic information into functional proteins essential for life itself. Traveling back in time to ancient Persia reveals an exquisite 13th-century artwork depicting a Persian pharmacy. This masterpiece not only showcases artistic talent but also serves as a window into medical practices through translation of symbols and imagery. The Greek-Latin Dictionary stands as evidence of early efforts to bridge linguistic gaps between two influential civilizations. Its creation allowed scholars to delve deeper into classical works and expand their knowledge beyond borders. Jean-Francois Champollion's notebook holds hieroglyphs that unlocked the mysteries of ancient Egypt when translated by this brilliant scholar himself. Through his dedication and expertise, he brought an entire civilization back to life on paper. During World War I, posters urging people to enlist were translated into various languages like Welsh with messages tailored specifically for each region's audience. Translation played a vital role in rallying support during times of conflict. Artistic expression knows no bounds when it comes to translation; even feast scenes from the Book of Esther come alive through stunning 15th-century artwork. These visual translations allow us insight into historical events while showcasing human creativity at its finest.